CORSI, CONCORSI E MOSTRE IN GIRO PER L' ITALIA

COMUNICATO STAMPA

"UN DONO DI LUIGI PER LUCINA". Questo è il tema della Mostra-Concorso a Premi Creatività e

Innovazione dedicato alla contessa Cora Savorgnan di Brazzà che si inaugurerà sabato 19 maggio

alle ore 16 presso il Castello di Brazzà, in comune di Moruzzo. Artiste merlettaie e ricamatrici da

tutt'Italia e non solo, hanno inviato preziose opere che saranno esposte nella mostra allestita

presso il follador del castello fino a domenica pomeriggio.

L'arch. Roberto Pirzio-Biroli, erede e pronipote della contessa Cora Savorgnan di Brazzà

e Geneviève Porpora, antropologa-ricercatrice-scrittrice, direttore della rivista CORA, nel 2009

hanno rilanciato l'iniziativa giunta con successo quest'anno alla IV edizione.

Il tema del concorso a premi e l'incontro culturale della prossima edizione del 19-20 maggio, vertono

sulla nota vicenda d'amore legata al mito di Giulietta e Romeo.

Il 16 settembre 2011 il Messaggero Veneto di Udine, ha ufficializzato l’origine del mito di Giulietta e

Romeo, storicamente legato al Friuli Venezia Giulia, più precisamente al mastio del castello di Brazzà,

meglio noto come la "Casa del Capitano". E' da qui che il ribelle Antonio Savorgnan della Torre nel 1511

organizzò la rivoluzione contro i nobili non fedeli a Venezia. La battaglia esplose il giorno di Giovedì

Grasso dello stesso anno. Ed è proprio in questo contesto che, in piena rivoluzione (1511–1513),

affonda le radici la novella di Lucina Savorgnan dal Monte e Luigi da Porto - alias Giulietta e Romeo.

Ed è in questo mitico castello che la contessa Cora Slocomb, sposa di Detalmo Savorgnan, l'8

settembre 1891, ideò il “Premio della Creatività”, in occasione della prima Esposizione Agricola

Locale di Emulazione fra i contadini per le piccole industrie, proprio negli stessi luoghi legati a Lucina

e Luigi. Ciò che maggiormente attrasse l'interesse della folla accorsa al Castello di Brazzà per

l'Esposizione, fu un gruppo di sei bambine: con il tombolo sulle ginocchia ed i fuselli, lavoravano

innanzi ad esso, lentamente, ma accuratamente, il merletto. Appena quindici giorni prima la countess

Cora aveva iniziato l'insegnamento dei primi punti ed ogni bambina riuscì con successo a realizzare

un bel merletto con 60 fuselli. Questo stimolò molte compagne ed amiche delle piccole operaie le

quali, vedendo che la lavorazione non era difficile come sembrava, domandarono alla contessa di

imparare. Prima della fine dell'autunno, le sei allieve divennero circa 40.

Edizioni CORA, tra storia e leggenda, celebra la riassegnazione storica della romantica vicenda di

Lucina e Luigi legandola all’opera filantropica della Contessa Cora che dal castello di Brazzà si

estese in tutt’Italia e nel mondo. Di seguito il programma con i relatori:

Geneviève Porpora, 16 maggio 2012

Programma Sabato 19 maggio

ore 16,00: Saluto Autorità presenti, Inaugurazione Mostra

ore 16,15: Incontro culturale “Lucina e Luigi: il Mito ritrovato”

Intervengono

Elena Lizzi Assessore all’Istruzione, Cultura, Pari Opportunità Provincia di Udine

Roberto Pirrò Sindaco Comune di Moruzzo

Albina Montagnese Assessore alla Cultura Comune di Moruzzo

Roberto Pirzio-Biroli erede e pronipote di Cora di Brazzà

Renata Capria D’Aronco Presidente Club Unesco di Udine

Alessandro D’Osualdo co-autore “Il volto gentile della patria,. 1511-2011,

Giulietta & Romeo. Una Novella per un amore friulano”

Geneviève Porpora, antropologa-ricercatrice, scrittrice, direttore rivista Cora,

Médard Samba-Tsinda giornalista, corrispondente Congo-Brazzaville rivista Cora

Modera

Catherine M. Marquette, giornalista, docente AUR (The American University of Rome)

Orari apertura Mostra (ingresso libero)

Sabato 19 maggio: dalle ore 16,00 alle ore 18,00

Domenica 20 maggio: dalle ore 10,00 alle ore 18,00

Per ogni informazione

Comune di Moruzzo, Ufficio cultura 0432 672004 - Edizioni Cora 340 1651208

 

maggio 2012

3° CONCORSO INTERNAZIONALE “Il MERLETTO A GORIZIA”
Tema dell’edizione “TRASPARENZE – Un merletto per imprigionare il vuoto”

INAUGURAZIONE all’ Auditorium della Cultura Friulana
MOSTRA alla Biblioteca Statale Isontina - Galleria d’arte “Mario Di Iorio”

Il Concorso Internazionale “Il merletto a Gorizia“ organizzato dalla Scuola dei corsi merletti ha cadenza biennale e vive quest’anno la sua terza edizione dal tema “TRASPARENZE - Un merletto per imprigionare il vuoto”.
Scopo della manifestazione è offrire a chi lavora, studia e apprezza il merletto a fuselli una possibilità di incontro nella città di Gorizia per ammirare lavori che saranno, data l’idea ispiratrice, particolarmente creativi ed innovativi.
Edizione dopo edizione sono aumentate le adesioni provenienti dall’estero e dalle altre regioni italiane: vi sono opere pervenute dalla Spagna, dalla Croazia, dalla Slovenia e da Lombardia, Campania e Abruzzo.
Naturalmente è anche significativa la rappresentanza delle merlettaie del Friuli Venezia Giulia, complessivamente sono 28 i merletti che si potranno apprezzare.
La partecipazione al Concorso di numerosi bambini, in gruppo o da soli, rappresenta il futuro del merletto e aggiunge una nota di speranza, allegria e vivacità alla manifestazione.

INAUGURAZIONE: sabato 12 maggio 2012 alle ore 11.00 Auditorium della Cultura Friulana via Roma, 5 – Gorizia

MOSTRA: da sabato 12 maggio a giovedì 31 maggio 2012 Biblioteca Statale Isontina Galleria d’arte “Mario Di Iorio” via Mameli, 12 - Gorizia - da lunedì a venerdì 10.30 - 18.30 - sabato 10.30 - 13.30 - domenica 15.00 – 18.00

 

CLICCA QUI PER SCARICARE LA CARTOLINA DEGLI EVENTI

"Dalla soffitta allo street-wear"

Workshop a cura di Luisa De Santi

SABATO 19 maggio dalle 10 alle 17

Trasformare pizzi e centrini di recupero in capi d'abbigliamento ed originali accessori

Una divertente occasione per riscoprire in modo originale ed inaspettato dei lavori dimenticati, dando loro nuova vita e un nuovo travolgente futuro.

DESCRIZIONE DEL CORSO: sotto la guida dell'insegnante, che proporrà idee, tecniche e trucchi, sarete voi, in prima persona, a realizzare con i centrini che porterete con voi i vostri progetti, assemblando, cucendo, arricchendo a vostro piacere con nastri e fiocchi, ricamando e scatenando la vostra fantasia con tocchi di colore!

MATERIALI DA PORTARE CON SE’: vecchi centrini anche rovinati o macchiati, forbici, uncinetti n°1,50 - 1,75 o 2 matita e aghi.

MATERIALI: nastri, filati da uncinetto e ricamo, filati fantasia, tessuti, passamanerie e centrini aggiuntivi, ecc. che saranno messi a disposizione dall'Associazione.

Costo 80€ (chi non fosse già socio, dovrà versare la quota associativa annuale di 15€ o di 25€ se hai più 26 anni) Comprendente una gustosa pausa con colazione creativa

accompagnata da the e tisane proposta dallo chef Saverio.

Il workshop è aperto a tutti previa iscrizione fino a disponibilità dei posti contattando tel 347.1733342 noidellarte@libero.it e si svolgerà presso la sede Temporary store di Borgo Castello 3, Gorizia

LUISA DE SANTI è una creativa triestina che utilizza principalmente tecniche d'aguglieria. Crea modelli originali, si occupa di didattica, divulgazione ed editoria. Creativa di punta degli atelier di Abilmente a Vicenza, è una delle designer selezionate per il Cloudnine, salone di Pitti. Immagine dedicato agli accessori in concomitanza con il prét-a-porter di Milano Moda Donna e le sue creazioni sono regolarmente presenti al Pitti Filati di Firenze.

sabato domenica dalle 10.00 alle 18.30

da lunedì a giovedì  14.30 -18.30

venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e dalle 20.00 alle 22.00

domenica 3 giugno dalle 10.00 alle 17.00

Volete imparare a lavorare il feltro?

Sto organizzando per la prossima primavera/estate un corso di lavorazione del feltro.

Questo corso sarà tenuto da una feltraia di Arta Terme qui a Udine e avrà la durata di una intera giornata.

Si inizierà con la realizzazione di piccoli oggetti per terminare nel pomeriggio con la creazione di una borsetta.

Il costo  è di Euro 50,00 a persona e il corso verrà attivato con l'adesione di circa 5/6 persone minimo.

Per ora raccolgo solo  le adesioni poi possiamo decidere insieme la giornata del corso.

Per informazioni ed iscrizioni:

Emanuela  tel. 333-4268035

ASSOCIAZIONE CULTURALE“ROSSANO CUCI…VERBA”

BANDO DI CONCORSO INTERNAZIONALE DI PATCHWORK

“PROFUMI D’ORIENTE”

Art. 1 – Finalità

L’iniziativa si propone di realizzare un evento di rilievo internazionale sul tema del Patchwork e quilting per aumentare la diffusione di questa arte e di arricchirne i contenuti creando un’occasione di incontro e di scambio per gli appassionati.

Art. 2 – Oggetto del concorso

Rossano Cuci…verba” organizza e promuove il concorso internazionale dal tema:“Profumi d’oriente”: Luoghi misteriosi, movimenti sinuosi, musiche sensuali, gemme luminose, colori iridescenti…tutto ciò è Oriente! Dall’Oriente arriva ogni cosa: stelle, gioielli, sete, spezie…e la nostra mente inizia un viaggio seguendo una scia lasciata dai…profumi d’Oriente!!!!

PARTICOLARITA’ DEL CONCORSO:

 Il concorso si svolge in un biennio:il 2011 è riservato alla categoria MODERNA e il 2012 è riservato alla categoria TRADIZIONALE ( in tal modo si ha la possibilità di realizzare opere anche grandi e trapuntate a mano). Ogni concorrente può partecipare ad una o ad entrambe le categorie con una sola opera per categoria.

Art. 3 – Categorie e caratteristiche delle opere

Moderna: tutti i quilt realizzati con tecniche innovative (snippet, motivi frammentati, pennellate di colore successive alla confezione …) anche con materiale non convenzionale (fibre sintetiche, stoffe biadesive …) e comunque non classiche. Tradizionale: tutti i quilt con motivi (disegni classici) e tecniche (piecing, appliqué, metodo inglese) del patchwork tradizionale trapuntati sia a mano che a macchina e con stoffe convenzionali. IN QUESTA CATEGORIA POSSONO PARTECIPARE ANCHE QUILT CLASSICI ( DEAR JANE, BALTIMORA, ANELLO NUZIALE……)Tutte le opere devono avere le caratteristiche del quilt (tre strati e aspetto morbido) e dovranno avere cucito sul retro un manicotto di 8/10 cm. Se i quilt sono superiori ai 100cm il manicotto dovrà essere diviso al centro del quilt per poterlo sostenere meglio. I quilt dovranno avere cucita, in basso a destra sul retro, un’etichetta riportante nome e cognome dell’autore, titolo dell’opera e anno di realizzazione.

MISURE:a partire da un minimo di cm.80 x cm 80 le opere potranno avere qualsiasi misura e forma.

Le opere non dovranno essere state esposte in precedenti mostre o aver partecipato a precedenti concorsi.

Art. 4 - Contesto espositivo

La mostra concorso sarà inserita nella SETTIMANA DEL PATCHWORK DI ROSSANO e nel programma dell’Estate Rossanese in Rossano (CS) ITALIA.

Art. 5 – Modalità di partecipazione, selezione e ammissione

Il concorso è aperto a tutti. La partecipazione è individuale. Ciascun partecipante può concorrere con un lavoro per ogni categoria. Non possono partecipare al concorso i membri della Commissione Giudicatrice.

Scheda di partecipazione, foto e lavori dovranno essere indirizzati a: MARIA ROSARIA NOLA BONACCORSI

Via Garibaldi 208 - 87067 ROSSANO (CS)

CATEGORIA TRADIZIONALE

Entro il 30 aprile 2012 inviare: la scheda di partecipazione debitamente compilata e firmata

• copia del versamento della quota di iscrizione (€18,00) da pagare sul c/c bancario IBAN IT 15E

03067 80921 000 000 011177 intestato a ROSSANO CUCI…VERBA

Entro il 30 maggio 2012 inviare:

due foto a colori dell’opera (una visione generale e una particolare); le foto dovranno avere una risoluzione di almeno 300dpi ed essere di ottima qualità (per l'eventuale stampa di un catalogo della mostra); dovranno essere caricate su un CD o inviate tramite mail a: mariarosariano@gmail.com

Entro il 15 giugno 2012 : i lavori selezionati partecipanti dovranno essere a Rossano CS

Scheda di partecipazione, foto e lavori dovranno essere indirizzati a:

MARIA ROSARIA NOLA BONACCORSI

Via Garibaldi 208 - 87067 ROSSANO (CS)

La commissione si riserva il diritto di non accettare un quilt non corrispondente alla foto di riferimento.

Art. 6 – Imballaggio e spedizione

Tutti i lavori dovranno essere imballati in modo da resistere all’invio per posta o per corriere. L’opera dovrà essere riposta in una custodia di stoffa riportante i dati dell’autore e avvolta in un foglio di plastica o qualsiasi altro materiale idrorepellente. Il lavoro così imballato (piegato od arrotolato a discrezione dell’artista) sarà riposto all’interno di una scatola o pacco postale che verrà riutilizzato nella spedizione di ritorno. Sarà cura dell’autore inserire all’interno dell’imballo un’etichetta da utilizzare nella spedizione di ritorno riportante in caratteri ben leggibili i dati del destinatario a cui andrà rispedito. I lavori verranno restituiti, nella settimana successiva alla manifestazione, tramite spedizione a mezzo posta. Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti.

Art. 7 – Giuria

Una giuria professionale composta da artisti e professionisti del settore, proclamerà, a proprio insindacabile giudizio, tra i lavori ammessi a concorrere, i vincitori, assegnando premi offerti da ditte e negozi specializzati nel settore patchwork/arte tessile.

Art 8 – Premiazione

La premiazione e la proclamazione del “best of show” avverranno nell’ultima settimana di luglio 2012 (CATEGORIA TRADIZIONALE) all’interno della SETTIMANA DEL PATCHWORK DI ROSSANO.

Eventuali premi non ritirati durante la proclamazione saranno spediti ai vincitori a carico degli stessi.

Art. 9 – Assicurazione

Rossano Cuci…verba non assicura i lavori. I partecipanti al concorso assumono in proprio la responsabilità di ogni eventuale danneggiamento o perdite delle opere durante la spedizione. Rossano Cuci…verba comunque garantisce la massima cura nella preservazione delle opere affidatele.

Art. 10 – Promozione

La mostra-concorso sarà promossa su periodici femminili, sulle riviste specializzate, sui siti internet.

Art. 11 – Accettazione delle norme di partecipazione

La partecipazione al concorso implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel presente regolamento. I partecipanti, sottoscrivendo la domanda di adesione, autorizzano implicitamente Rossano Cuci…verba ad esporre i quilts nell’ambito della mostra ed a riproporre fotograficamente gli stessi per l’eventuale diffusione a mezzo stampa e/o catalogo e/o internet. E’ facoltà dell’organizzazione apporre eventuali varianti in relazione a particolari ed eccezionali contingenze che si dovessero presentare.

Associazione Rossano cuci…verba

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

PROFUMI D’ORIENTE”

NOME………………………………………………………

COGNOME…………………………………………………

INDIRIZZO (via, c.a.p., città, provincia, nazione…………………………………………)

TELEFONO……………………………CELLULARE………………………..

INDIRIZZO ELETTRONICO……………………………..

TITOLO DEL QUILT…………………………………………………………………………

CATEGORIA PER LA QUALE PARTECIPO………………………………………………

DICHIARO DI NON AVER PARTECIPATO CON QUESTA OPERA AD ALTRI CONCORSI O MOSTRE.

AFFIDO LA MIA OPERA ALL’ASSOCIAZIONE “ROSSANO CUCI…VERBA” ESONERANDO LA STESSA DA RESPONSABILITA’ MA CONTANDO SULLA ATTENTA CURA E CUSTODIA .

CONCEDO L’AUTORIZZAZIONE AD ESPORRE LA MIA OPERA NELL’AMBITO DELLA MOSTRA E A RIPRODURRE FOTOGRAFICAMENTE LA STESSA PER L’EVENTUALE DIFFUSIONE A MEZZO STAMPA E/O CATALOGO.

ALLEGO COPIA DEL VERSAMENTO SUL C/C BANCARIO

N° 000000011177 ABI 03067 CAB 80921 Cin E IBAN IT 15

ROSSANO CUCI…VERBA BANCA CARIME ROSSANO CS

FIRMA

Donazione di una tovaglia in merletto a fuselli per l’altare di Lourdes


UNITALSI, l’organizzazione italiana da quasi 100 anni continua ad organizzare pellegrinaggi a Lourdes per i pazienti e le persone disabili. Anche i pellegrini sloveni ogni anno si uniscono a questo pellegrinaggio.
Le merlettaie slovene hanno deciso, su iniziativa della nostra insegnante, la signora Tanja Oblak,  di presentare il nostro contributo  al pellegrinaggio  in modo simbolico:

faremo una tovaglia tutta in pizzo ai fuselli, composta da pezzi eseguiti e donati da numerose merlettaie slovene.

E così che renderemo il nostro omaggio per un altare di pietra nella grotta di Lourdes.

Questa tovaglia sarà donata a Lourdes in luglio dell'anno prossimo durante il pellegrinaggio  annuale dei malati e disabili.
Vogliamo che il prodotto finito diventi un simbolo d’integrazione e di cooperazione tra i popoli e i paesi vi invitiamo a partecipare alla creazione di questo prodotto di alta valore culturale e simbolico.

 

La tovaglia, composta da innumerevoli pezzi, in merletto, donati dalle innumerevoli partecipanti - sarà presentata solennemente ed esposta in giugno 2012 nella capitale della Slovenia: Lubiana.

 

Se volete  partecipare, vi invitiamo ad eseguire un merletto a fuselli di forma quadrata, con dimensioni 10 x 10 cm, eseguito con filo di cotone n° 30 di colore bianco ottico.

 

La scelta del motivo per il pizzo e il numero dei pezzi mandati è a vostra discrezione.

 

Si prega d’inviare i pezzi di merletto  entro il 1° Maggio 2012

alla Signora:

 

TANJA OBLAK
MAROLTOVA 7
1000 LJUBLJANA
SLOVENIA

Si prega di allegare al pizzo le informazioni seguenti:

 

Il nome e il cognome della merlettaia
L’indirizzo completo
Codice postale e città
Nazione
 

*Numero di telefono:
*Numero di cellulare:
*E-mail:


I dati segnati con * sono opzionali (potrebbero facilitare la eventuale comunicazione  con voi).

 

Se inviate il pizzo senza dati, capiremo comunque il vostro desiderio di partecipare al progetto in forma anonima.

Vi saremo molto grati,  se indicate anche il tempo impiegato per la produzione del pizzo.

Se volete, è possibile aggiungere altre informazioni in relazione al modello o al disegno del merletto.

Se volete anche condividere i vostri pensieri speciali, sentimenti, desideri ..., ne saremo molto lieti....saranno un supplemento prezioso all’esposizione della tovaglia.

 

Con la speranza di una vostra preziosa e numerosa partecipazione al progetto, vi auguriamo tante ore piacevoli dietro il tombolo, immerse nel mondo magico dei merletti, ascoltando la musica dei fuselli...

 

Le vostre colleghe-merlettaie slovene vi mandano cari saluti da Ljubljana

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informazioni ulteriori possono essere ottenute in italiano presso la signora:

 

NIKA PUGELJ,

e-mail: nika.pugelj@volja.net

 

cell: +386 41 841 757

tel:  +386 1 52 92 419

 

 

 

Associazione 
Tombolonapoletano

Riprendono i corsi di tombolo o merletto a fuselli presso

il Santuario di San Gennaro

alla Solfatara- Pozzuoli

 

Corsi sia mattutini che pomeridiani

Per informazioni

Indirizzo e-mail  : tombolonapoletano@libero.it

Cell. Tim: 333-65-74-899

Per l'anno 2012 è stato bandito il 3° concorso internazionale.
Tema dell’edizione è

"Trasparenze - Un merletto per imprigionare il vuoto"

 

BANDO DEL CONCORSO

 

 

Copyright ©  2012


Home - E-Mail